抛开文化差异，简单的讲，汉字的视觉识别其实比英语更好，汉字为主题的品牌LOGO标志，其形状更像图案，而图形的画面感更强，视野更清晰。我们一直在学习、模仿国外的品牌，被西化得越严重，丢失的东西越多，我们经常看到，说咱们的某某传统丢了，或被邻国蛮横抢走了，在我们全球化过程中，中国的品牌文化和视觉，对来外而言反而更有吸引力，中国的几千年文化传承和文化底蕴，以及汉字的文化特色，民族特征，对西方人而言则充满诱惑力。
这就好比耍大刀，明明知道关公擅长用刀，却非要跑人跟前炫耀，这不是自找没趣吗？你确定你能比人家玩得更溜？如果换成用箭呢？压根不和你近攻，远距离直接攻击你，关公都会吓一跳，原来还可以这样玩？黄忠不一箭正中关公吗？这就是老外的心思。
要做就做到极致，比如土货，按理说，土货包装一下，摇身一变成了高端礼品，具有地方民族特色的个性化礼品，挺不错的方案。但是淘宝里面也有很多土货，土得没法，偏不包装，越土越是货，越土越说明它的真实性，说明这货就来自某个偏僻的小村子，生长在某个崇山峻岭，都市的人可能就喜欢它的土，认为这才是宝。相反，如果做得四不像，送人吧，逼格不够高，拿不出手，自己用吧，总觉得是经过人为包装，失去了最初的意义。
话说回来，中国在国际上不断崛起，东方之美、东方文化被越来越多的人接受，在这种新的格局下，你的产品该何去何从？领策给你的建议，在历史的演变过程中，中国企业的自身条件，加上西方品牌运营的经验，二者相结合，这才足以让你登上历史的大舞台。
www.huijielianhe.com